查看: 1742|回复: 51

[汉化发布] 转载【萌你妹汉化组】《黄雷的伽克苏恩》1.00简体中文化补丁发布。

[复制链接]
发表于 2018-12-29 05:55:09 | 显示全部楼层 |阅读模式


前言
我没参加,我没感想。
       ——陈沉尘

8年前在杂志的盗版CD上听了白光OP后对蒸朋系列有了兴趣,奈何没PC玩 :-(
直到去年才一时兴起通了紫影,今年又一时兴起接盘了黄雷^ ^
能年底前出真是太好咯~
                              ——树里

跨过我的尸体前进吧!
         ——树袋熊

在催坑群说要赶皆大欢喜人人开心的日子,结果没赶上,
想了想,还是发出来吧……拖到元旦可能我自己也忙着不能继续收尾了……
黄雷是蒸汽朋克系列汉化迄今为止最长的作品了吧?至少是翻译最多的作品了。
如果有什么东西没能做到尽善尽美也请多多担待,欢迎来BUG贴回馈BUG,我们会及时修正。
                              ——蝉&猫

假面骑士?

   ——非天幻象

手冲一时爽。
   ——Yunche

第一次参加GAL修图感觉自身还有很多不足,数次骚扰猫哥哥问问题,
猫哥哥还辛苦的教我,然后也很鸽(猫哥哥不要打我),嘛就说这么多,
希望以后多做一些修图能提升一下水平吧。
              ——不死鸟之炎

摸了。
  ——しぐれ

无事一身爽,退圈保平安。
          ——Momiji

STAFF
坑主:丫子
程序:katmai
翻译:树里、树袋熊、兔兔、爆炸钢笔、陈沉尘、格里菲因、丫子
校对:非天幻象
修图:Yunche、不死鸟之炎、Momiji、洛影、瞳中的鹦羽、しぐれ
歌词:丫子
字幕:蝉&猫
杂项:蝉&猫、紫苑寺千雪
测试:stsgsv、蝉&猫

关于其他蒸汽朋克系列作品的中文化
苍天招人。
黄雷FD文本很多,所以如果没有翻译跳坑的话下次肯定不是发黄雷FD。
那么下次……会发什么呢?
其他
此补丁对应官方于2012年发售的日文原版,包含官方鉴赏修正&演出强化补丁。
禁任何平台上的移植。禁在任何视频网站上直播、录播。禁转ACGF、黙示。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
转载请完整转载!BUG请在此帖(见楼中楼)回馈,我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。











下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复











原帖

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 1星空币 +10 收起 理由
753678156 + 10 赞一个!

查看全部评分

[幸运际遇] 折木研出门踩狗屎,倒霉事件的开始,被狗追跌进水沟,被来自天外的球击中,倒在路边被车碾过,重伤入院治疗花费3 星空币 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-12-29 06:20:45 | 显示全部楼层
感谢分享了,不管怎么说汉化组的各位还是挺辛苦的
发表于 2018-12-29 07:00:39 | 显示全部楼层
辛苦了汉化组的各位
发表于 2018-12-29 07:54:21 | 显示全部楼层
谢谢分享。。。。。。。。。。。。。
发表于 2018-12-29 08:05:58 | 显示全部楼层
卧槽居然出了,开心,感谢汉化组
发表于 2018-12-29 09:03:08 | 显示全部楼层
真的是有生之年系列呀,感谢翻译大大!虽然已经啃了生肉了。。。
发表于 2018-12-29 09:59:42 | 显示全部楼层
这个强232323223
发表于 2018-12-29 10:20:57 | 显示全部楼层
66666666666666666
[幸运际遇] soulfight经过重重危险,终于打倒了大土豪DC酱,搜刮得到21 星空币 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-12-29 10:35:13 | 显示全部楼层
66666666666666666
发表于 2018-12-29 12:52:53 | 显示全部楼层
辛苦了汉化组的各位
[幸运际遇] 北凉不小心将炎华当成烟花放上了天空,炎华摔成重伤,赔偿医药费6 星空币 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-12-29 12:59:39 | 显示全部楼层
謝謝樓主分享資源
发表于 2018-12-29 13:47:31 | 显示全部楼层
這坑的數量也太可觀了吧, 感覺妹組好像有段時間潛水了...
发表于 2018-12-29 14:46:24 | 显示全部楼层
赶上了今年最后的末班车啊
发表于 2018-12-29 15:03:47 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享资源
发表于 2018-12-29 15:45:26 | 显示全部楼层
6666666666666666666666666
发表于 2018-12-29 15:48:35 | 显示全部楼层
貌似属于N部曲里的其中一部。。。
发表于 2018-12-29 16:10:56 | 显示全部楼层
眉头一皱 感觉事情并不简单
[幸运际遇] 明明很清楚成功的加入了黑色骑士团,并且成为了鲁鲁修的左膀右臂。然而在意气风发之时却惨遭渣雀的蹂躏而深受重伤失去了作战能力以至于被鲁鲁修抛弃,于是他发誓一定要报复全部欺负了他的人,然后苦苦哀求CC给他Geass,经不起他的软磨硬泡而给了他,得到了Geass能力的他迫不及待的发动了试试,而这时悲剧了......他的Geass能力是自爆一米范围内的一切事物包括他自己........被连累受伤的CC看着眼前什么都不剩的地方叹了一口气无可奈何的拿走了他留在世上唯一的遗物14 星空币扬长而去 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-12-29 19:27:41 | 显示全部楼层
当年玩过一个汉化一半的版本,这个游戏挺好玩的,谢谢分享
发表于 2018-12-29 19:43:24 | 显示全部楼层
发表于 2018-12-29 23:56:21 | 显示全部楼层
感谢汉化组~~~~~~~~~~~~~~~
[幸运际遇] msxym穿越到三国时代,穷困潦倒,遇到袁绍巡视,嫌弃妨碍市容,痛扁一顿,治疗花费金币{ext1=1,8} 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-12-29 23:57:59 | 显示全部楼层
简体中文化补丁发布
发表于 2018-12-30 09:27:00 | 显示全部楼层
感谢汉化组
[幸运际遇] a1831357066对A大说,俺失恋了,A大为了开导a1831357066,与其醉酒一晚,当a1831357066醒来时,只看到一张写有“忘记昨天”和1 星空币 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-12-30 11:41:54 | 显示全部楼层
而由于我以为就因为因特网语文
发表于 2018-12-30 12:40:54 | 显示全部楼层

感谢分享了                                       
发表于 2018-12-30 14:19:31 | 显示全部楼层
666666666666666666666
发表于 2018-12-30 14:59:17 | 显示全部楼层
感谢分享,23333333333
发表于 2018-12-30 18:12:28 | 显示全部楼层
汉化组辛苦了,下载学习
[幸运际遇] tigball遭遇了黑桃2~9,付出赎命费3 星空币 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2018-12-30 19:21:45 | 显示全部楼层
感谢分享了,汉化组的各位还是挺辛苦的
发表于 2018-12-30 19:39:29 | 显示全部楼层
倒霉事件的开始,被狗追跌进水沟,被来自天外的球击中,倒在路边被车碾过,重伤入院治疗花费3 星空币
发表于 2018-12-30 22:59:46 | 显示全部楼层
路过打酱油哈哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|小黑屋|手机版|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2019-1-20 09:38 , Processed in 0.502195 second(s), 36 queries .

Copyright © 2009 - 2015 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表