查看: 102387|回复: 1026

[公告] [Sphere 中文化委员会]『イモウトノカタチ』汉化计划进度,翻译进行中!(05.04)

    [复制链接]
发表于 2012-4-17 20:37:46 | 显示全部楼层 |阅读模式


2013年05月04日

第二次文本回收整理进行中,校润工作即将展开,小部分未分配文本处理中。

“Sphere 中文化委员会”新作《Berry’s》汉化工作筹划中,下月公布详细信息,预计将公开招募部分翻译人员,敬请期待!

暂不提供详细数据,待全部整理后再详细统计,此条为临时记录,正式记录待更新。

2013年04月04日

第一次文本回收整理进行中,稍后更新详细统计数据。

暂不提供详细数据,待全部整理后再详细统计,此条为临时记录,正式记录待更新。

2012年09月22日

第四批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 48 个文本,约 1.72 MB。

2012年09月19日

第三批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 84 个文本,约 2.22 MB。

2012年09月06日

第二批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 90 个文本,约 2.58 MB。

2012年09月03日

第一批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 55 个文本,约 1.11 MB。

2012年08月31日

初回限定版程序破解完成,脚本处理中,预计本周末将完成第一批文本分配,并且正式开始翻译。

2012年08月30日

初回限定版下载中,汉化工作即将开始!

2012年06月30日

体验版程序破解完成,体验版汉化计划未最终确定。

2012年04月17日

イモウトノカタチ = ?

希望大家能够集思广益,一起帮忙想一下吧!
发表于 2012-4-17 20:47:22 | 显示全部楼层
像缘之空一样,妹之形?
发表于 2012-4-17 20:49:52 | 显示全部楼层
一看日期我就尿了。。还没发售?牛。。就开始预订了?支持汉化组。。{:2_528_2:}
发表于 2012-4-17 20:50:34 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 一日,carry9103在某广场贩卖自己的果照,获得星空币7


暑假才发售··够等,汉化坑玩,差不多明年春节左右
发表于 2012-4-17 20:50:58 | 显示全部楼层
妹之颜
发表于 2012-4-17 20:54:59 | 显示全部楼层
支持汉化呀!!!!!
发表于 2012-4-17 20:56:34 | 显示全部楼层
看起来好漂亮呀
支持汉化~
发表于 2012-4-17 20:57:46 | 显示全部楼层
发表于 2012-4-17 21:02:47 | 显示全部楼层
发表于 2012-4-17 21:03:41 | 显示全部楼层
{:1_778_1:}怒求开电车3
发表于 2012-4-17 21:03:43 | 显示全部楼层
发表于 2012-4-17 21:07:44 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 798654出门被莫名扇了一下耳光,心情郁闷导致工作时精神恍惚,被扣工资星空币5


支持汉化     画风有爱      没有起名的天赋    {:1_809_1:}
发表于 2012-4-17 21:08:03 | 显示全部楼层
支持汉化     画风有爱      没有起名的天赋    {:1_809_1:}
发表于 2012-4-17 21:09:14 | 显示全部楼层
发表于 2012-4-17 21:16:36 | 显示全部楼层
就“妹妹的样子”,朴素点多好。
发表于 2012-4-17 21:22:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 evilking 于 2012-4-17 21:24 编辑

{:1_748_1:}妹之姿
好像没什么变化

妹姿
妹汁
{:1_741_1:} 俺邪恶了
发表于 2012-4-17 21:24:01 | 显示全部楼层
妹之容{:1_803_1:}
发表于 2012-4-17 21:24:38 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 斑鸠成功开发了1000妹子的M属性,得到超S之神的称号,得到星空币26


{:2_503_2:}凑个热闹……
{:2_514_2:}《妹妹是什么》或者《什么是妹妹》
{:2_502_2:}虽然这样一来队形就没了……
发表于 2012-4-17 21:25:07 | 显示全部楼层
支持 ~~~加油~~~~
发表于 2012-4-17 21:27:27 | 显示全部楼层
是那個小時候分開,後來在新城市又見面的那個新妹作?
发表于 2012-4-17 21:33:50 | 显示全部楼层
V5 楼主,可惜偶不懂日语,不然就加入帮忙了,偶是给乃们 声援的
发表于 2012-4-17 21:39:26 | 显示全部楼层
{:1_756_1:}得了 就叫妹之空算了
发表于 2012-4-17 21:42:51 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 漫君企图偷袭萝莉,Make`MiraCle成功抵挡攻击救得萝莉,萝协遂赠星空币22


那啥,最后三个字母katachi蚯蚓文里是形状的意思,放到人身上的话可以翻为身影,所以文艺点的话可以是妹之影。。。
发表于 2012-4-17 21:53:24 | 显示全部楼层
还没发售就开坑了,好快。。
发表于 2012-4-17 21:54:03 | 显示全部楼层
发表于 2012-4-17 22:00:02 | 显示全部楼层
[幸运际遇] jay19960913玩H游戏过度,患了重度的只可识别二次元美女综合征,失去星空币6


看到這個我笑了{:1_809_1:}好開心好開心= =
发表于 2012-4-17 22:12:34 | 显示全部楼层
這是大作嗎怎麼這麼早就預告漢化了
发表于 2012-4-17 23:09:50 | 显示全部楼层
[幸运际遇] yoyoyoyoyo烧纸钱时将真钱混了进去,烧掉了星空币2


{:1_780_1:}感動啊...還沒發售漢化已經起動,好熱心

妹的形式?? 建議妹之采吧...
发表于 2012-4-17 23:20:32 | 显示全部楼层
{:1_768_1:}妹色
发表于 2012-4-17 23:31:22 | 显示全部楼层
又有新作了么,支持~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|小黑屋|手机版|Archiver|星空网    

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2017-6-28 03:07 , Processed in 0.348591 second(s), 51 queries , Gzip On, Xcache On.

Copyright © 2009 - 2015 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表