查看: 76461|回复: 1014

[补丁] [《PARA-SOL》中文化委员会]《PARA-SOL》简体中文汉化补丁 1.0.2.1001 正式发布

    [复制链接]
发表于 2011-9-30 15:30:20 | 显示全部楼层 |阅读模式


诸君国庆快乐。
这次的作品是PARA-SOL,我是这次的译者Alsy。
首先还是要感谢程序Zeas大、美工喵君和吉祥物WAR3ANDC.S。有他们在,我才能毫无顾忌地去做文本。
八月十三日开坑,九月三十日完成,一个半月的时间做完,我似乎是又突破了自己的速度呢。
当然质量应该也是有保证的。
能汉化这部作品,很大程度上也是因为我一位认识很久的友人,打死不填写君。
认识多久了呢,大概也是七年吧,有一天他向我介绍了这款游戏,当时我就惊讶了。
通完之后,我想,值得一做呢。就排在夙愿后面的第一个吧,如果有机会的话。
于是现在这款汉化补丁问世了。
恐怕不会再有别人,以同样的理由去汉化某款游戏了吧。
那么,如果您打算尝试的话,预祝游戏愉快。
发表于 2011-10-1 17:04:18 | 显示全部楼层
用户须知:

1.本补丁由“《PARA-SOL》中文化委员会”制作。使用前请先确认使用的原版游戏未经任何修改。
2.不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利,也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品,否则造成的一切后果由您自行承担。
3.不得擅自修改或移除本补丁的任何组件或直接发布使用本补丁制作的产品,我们保留以特殊手段对付盗版者的权利。
4.任何非营利性网站可以自由转载本补丁,但转载者必须保证本补丁的完整性,不得作出任何的修改。在下载页面中必须注明“《PARA-SOL》中文化委员会”字样并加入“星空网”的网站链接,不得擅自标谤为自已的作品。
5.除非“星空网”因特殊原因无法访问,否则不推荐从除“星空网”推荐的方法以外的网站或途径获得本补丁。
6.由于条件限制,本补丁中难免会存在一些问题,请您多多谅解与支持,如果发现任何问题,请与“《PARA-SOL》中文化委员会”联系,我们会尽快推出新版本。

相关说明:

1.请在安装“《PARA-SOL》简体中文汉化补丁”前确认您的“《PARA-SOL》”是否已经安装了“演出強化パッチVer.2Full”。
2.如果“《PARA-SOL》简体中文汉化补丁”自动搜索安装路径失败,那么请手动选择安装路径。
3.《PARA-SOL》简体中文汉化补丁会对“《PARA-SOL》”的所有文件进行校验,所以请不要重命名或者修改“《PARA-SOL》”的任何文件,否则将会导致“《PARA-SOL》简体中文汉化补丁”安装失败。
4.如需卸载“《PARA-SOL》简体中文汉化补丁”,请自行删除相关文件,即可完成卸载工作。

STAFF(排名不分先后):

程序:Zeas
翻译、校对、润色、测试:Alsy
美工:喵君
吉祥物:WAR3ANDC.S
罪魁祸首:打死不填写

《PARA-SOL》中文化委员会
www.seikuu.com
发表于 2011-10-1 17:04:46 | 显示全部楼层
《PARA-SOL》相关下载

《PARA-SOL》
游戏
演出強化パッチVer.2Full
简体中文汉化补丁 1.0.2.1001
命运の奏鸣曲
115网盘
YunFile
发表于 2011-10-1 18:30:06 | 显示全部楼层
发表于 2011-10-1 19:22:02 | 显示全部楼层
发表于 2011-10-1 19:34:04 | 显示全部楼层
膜拜A菊巨,再次围观吉祥物
发表于 2011-10-1 19:57:13 | 显示全部楼层
[幸运际遇] hbwhxsm为了与QB解除契约,使用了星空币1


感谢汉化组。。。
A大战斗力又破表了
发表于 2011-10-1 19:57:46 | 显示全部楼层
发表于 2011-10-1 19:58:03 | 显示全部楼层
膜拜A大,太牛了。战斗力爆表{:7_477:}
发表于 2011-10-1 19:58:09 | 显示全部楼层
{:7_477:}A大又撸出一部作品了吗?


{:7_431:}赶紧送上DC白果汁
发表于 2011-10-1 19:58:14 | 显示全部楼层
前排膜拜A菊巨跟围观吉祥物
发表于 2011-10-1 19:58:35 | 显示全部楼层
果然不得不支持的说
发表于 2011-10-1 19:59:16 | 显示全部楼层
发表于 2011-10-1 19:59:25 | 显示全部楼层
来围观A大- - A大的速度使我无语 。谢谢A大- -
发表于 2011-10-1 20:00:37 | 显示全部楼层
前排支持
发表于 2011-10-1 20:00:37 | 显示全部楼层
前来膜拜{磕头}{烧香}
发表于 2011-10-1 20:00:49 | 显示全部楼层
早上下好了本体,晚上来收补丁,谢啦
发表于 2011-10-1 20:02:17 | 显示全部楼层
又有游戏汉化了~72小时~汉化的都必须支持
发表于 2011-10-1 20:02:20 | 显示全部楼层
前排膜拜A大~~~
发表于 2011-10-1 20:02:22 | 显示全部楼层
哇 都这么后面了啊
祝贺发布
{:4_185:}
发表于 2011-10-1 20:03:29 | 显示全部楼层
{:5_281:}膜拜,第一天就发布了~
发表于 2011-10-1 20:05:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 非神亦神 于 2011-10-2 07:50 编辑

O(∩_∩)O谢谢A大的辛勤付出。。。。一个半月12MB文本,实在望尘莫及。。。
发表于 2011-10-1 20:06:34 | 显示全部楼层
终于出来了(从国庆第一天早上坐等的某只)。强烈膜拜~Alsy巨巨
发表于 2011-10-1 20:06:51 | 显示全部楼层
A大是伟大的!{:6_354:}
发表于 2011-10-1 20:07:14 | 显示全部楼层
A大赛高!!!!(没抢到前排,残念。。。
发表于 2011-10-1 20:07:22 | 显示全部楼层
[幸运际遇] djw1214失眠,半夜起来唱歌,收到邻居的礼物,增加星空币30


星空真的是太友爱了 也很有效率阿
发表于 2011-10-1 20:07:33 | 显示全部楼层
战斗力破表,汉化速度已然突破天际,拜服!
发表于 2011-10-1 20:07:34 | 显示全部楼层
留名,有时间了就玩
发表于 2011-10-1 20:08:16 | 显示全部楼层
发表于 2011-10-1 20:08:48 | 显示全部楼层
[幸运际遇] yaiba向特叔告白成功,获得星空币1


終於發布了,A歐尼醬威武
漢化組辛苦了,非常感謝分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|小黑屋|手机版|Archiver|星空网    

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2017-10-18 19:14 , Processed in 0.313046 second(s), 49 queries , Gzip On, Xcache On.

Copyright © 2009 - 2015 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表