转载【坑讯+募集】SummerPockets

753678156

先来个表情以表敬意233
喜闻乐见的SummerPockets又要开坑了。
组名：小胡子猫猫团
以下是需要募集的人员：
~程序以及修图大佬若干名~
这作由于有小游戏，所以修图方面的工作量还是很有一些的，希望能得到大佬们的协力。
程序这方面需要解决文本以及图片的封包问题，这一块我自己完全是个门外汉，彻头彻尾的他力本愿，不知道哪位大佬有没兴趣一起来吃个柚子哈。
~翻译~
这一块我详细的说明下
SP这游戏文本量不大，
每个角色线也就大概300-400KB左右的样子，
预计以しろは，鴎，蒼，紬，开场+日常，的形式进行分配。
需要翻译5名，要求如下:
新人的话需要考过N1，翻译这活比较累，请事前做好思想觉悟。
熟手的话就没这要求，直接来就行了。
以给你们分配的文本量来算的话，一天做一点，一个月就差不多可以完成了，宽松一下两个月也绝对够了，当然前提你自己能坚持下来每天都做一些，三天打鱼两天晒网的话那就嘤嘤嘤了啊。如果有什么原因不能继续翻译下去，请务必给我打一声招呼，这一问题你当作礼节来对待就好了，不需要有什么顾忌。
简单来说一句话，一个夏天的热血而已，来肝吧孩子。
然后那个，TE路线的うみ+终章量大一些，这个我自己翻。
~校队~
校队这方面我个人包干，主要是为了把关233，当然，如果有同学对这个有兴趣，想来一起玩耍的话我当然是乐意的啦，不过对水平有一些要求，比如，翻译理论与实务这方面的知识你得了解一些，具体事宜可以直接加我私聊。
~~~~~~
联系方式：815707296
正式开工日期为7/15号，在此之前我会先给一些文本你们练练手，然后处理一下名词之类的事项。
如果有对此作感兴趣并且有能力的童鞋不妨上我这条贼船耍耍，放心，绝壁翻不了233


原帖

墨兮

支持一波