[ILLUSION 中文化委员会]《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁 1.0.0.1004 正式发布

master · 发表于 2010-10-30 12:07:49

大家久等了，经过我们数日的努力，总算完成了这次的汉化工作，在此感谢大家对我们的大力支持哦。

这次的汉化我们遇到了很多的问题，比如人手不足导致的汉化周期过长。我们一直追求最完美的汉化。但是人手问题往往导致我们力不从心。在这里我代表工作室全体成员感谢“二毛”在程序增强模块上的大力支持，感谢“Alsy”君在翻译上的全力支援，感谢“yukiking”在美工问题上的熬夜援助。

这次的汉化让我们的团队看到了很多的问题，我们期待有爱的您加入我们。无论您是程序员、翻译还是美工，我们真诚的期待您的加入，让我们一起打造最完美的汉化吧。

“ILLUSION 中文化委员会”是“星空网”旗下“命の旅团工作室”的一部分，是一个有爱的同好组织。我们已经原创汉化了多款“ILLUSION”公司的游戏，也得到了广大玩家的认可。但是在这次汉化过程中，我们看到了某些网站，只为了追求人气，大肆抄袭机翻，粗制滥造，伤害了广大玩家。

我们在此提醒一下某些网站，特别是该网站某位被称为“大师”的“大湿”。请不要拿着别人破解的主程序和Google的翻译，就把这连外星人都看不懂的东西称为“原创汉化”。广大玩家不是傻子，请你们自重吧！

admin
2010年11月21日

用户须知：

1.本补丁由“ILLUSION 中文化委员会”制作。使用前请先确认使用的原版游戏未经任何修改。
2.不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，否则造成的一切后果由您自行承担。
3.不得擅自修改或移除本补丁的任何组件或直接发布使用本补丁制作的产品，我们保留以特殊手段对付盗版者的权利。
4.任何非营利性网站可以自由转载本补丁，但转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。在下载页面中必须注明“ILLUSION 中文化委员会”字样并加入“星空网”的网站链接，不得擅自标谤为自已的作品。
5.除非“星空网”因特殊原因无法访问，否则不推荐从除“星空网”推荐的方法以外的网站或途径获得本补丁。
6.由于条件限制，本补丁中难免会存在一些问题，请您多多谅解与支持，如果发现任何问题，请与“ILLUSION 中文化委员会”联系，我们会尽快推出新版本。

相关说明：

1.请在安装“《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁”前确认您的“《SexyビーチZERO》”是否已经安装了“『SexyビーチZERO』追加衣装Vol.1”、“『SexyビーチZERO』追加衣装Vol.２”、“『SexyビーチZERO』追加衣装Vol.３”和“『SexyビーチZERO』クリスマス衣装”。
2.请在安装“《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁 1.0.0.1004”前确认您的“《SexyビーチZERO》”是否已经安装了“《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁 1.0.0.1003”。
3.如果“《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁”自动搜索安装路径失败，那么请手动选择安装路径。
4.《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁安装时会对需要进行覆盖的文件进行备份。如需卸载“《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁”，请自行删除相关文件，并且去除备份文件文件名中的“.bak”即可完成卸载工作。

STAFF（排名不分先后）：

项目策划：ＷＡＲ３ＡＮＤＣ．Ｓ
项目监督：ＷＡＲ３ＡＮＤＣ．Ｓ
项目技术：ＷＡＲ３ＡＮＤＣ．Ｓ、二毛
项目翻译：Alsy、赤翼之天使
项目校对：Alsy
项目润色：Alsy
项目审稿：Alsy
项目美工：yukiking
项目测试：Alsy、ＷＡＲ３ＡＮＤＣ．Ｓ
吉祥物：名雪君
特别鸣谢：“星空网-命の旅团工作室-ILLUSION 中文化委员会”全体成员
项目发布：星空网

ILLUSION 中文化委员会
www.seikuu.com

《SexyビーチZERO》相关下载

《SexyビーチZERO》	游戏	追加衣装Vol.1	追加衣装Vol.２	追加衣装Vol.３	クリスマス衣装	简体中文汉化补丁 1.0.0.1003	简体中文汉化补丁 1.0.0.1004
命运の奏鸣曲		无	无	无	无
115网盘	无
JSharer		无	无	无	无
YunFile	无	无	无	无	无

kzju · 发表于 2010-10-30 12:14:04

期待汉化+高压+各种补丁

klisbf · 发表于 2010-10-30 12:19:30

[幸运际遇] klisbf回家路上碰到小红帽，用糖果诱骗回家，改变了小红帽被狼吃掉的命运，获得童话协会的星空币18奖励

哦~~ 这下可是万众期待啊~~！！淫笑中………………

AJZ · 发表于 2010-10-30 12:25:12

10分之好就想知道几时可以出到来呢

dunleavy · 发表于 2010-10-30 12:28:08

[幸运际遇] dunleavy师傅大人说，我没钱了，于是乎，你没有了星空币12

支持汉化！期待汉化高压版~

h574920948 · 发表于 2010-10-30 12:30:19

这真是振奋人心的消息啊！坐等汉化！

夜舞少爷 · 发表于 2010-10-30 12:33:12

等汉化好了在下啊等啊

srmm123 · 发表于 2010-10-30 12:35:50

贫僧激动了~

6757145812 · 发表于 2010-10-30 12:41:50

汉化组怎么快有人下载完？？
真神～～

zy20992978 · 发表于 2010-10-30 13:07:55

就现在BT这速度，看您老汉化补丁都出了估计我还没拖完……谁叫这年头吸血客户端太多了@_@

秎ン粄靡 · 发表于 2010-10-30 13:08:35

[幸运际遇] 秎ン粄靡发现被囚禁的少女，为拯救少女与犯人搏斗受伤，住院花费星空币1

不错，俺们期待中了！

gtohuli · 发表于 2010-10-30 13:17:55

昨晚拖了一晚BT才16%
我早上8点多开始拖老外的网盘  到现在为止加起来都已经有50%多了
要是拖BT  我怕真是汉化出了我还没拖完咧  吸血真恐怖的说~
还是定下心来拖老外的网盘算啦  哈哈

另~汉化组加油喔~

yuankong · 发表于 2010-10-30 13:20:10

BOSS开坑的效率真高啊，汗...

power2000 · 发表于 2010-10-30 13:26:58

支持汉化组，期待汉化版早日出现~！

se1 · 发表于 2010-10-30 13:34:50

高压板式王道。。。。

YichOnG · 发表于 2010-10-30 13:40:26

[幸运际遇] YichOnG金之魔法师能力觉醒，因私自制造黄金被捕，花费星空币4保释

一睡醒就有好消息~

hzcnh · 发表于 2010-10-30 13:54:19

一出汉化我就下载玩玩

hfatbear · 发表于 2010-10-30 14:27:20

[幸运际遇] hfatbear意外捡到大H果照,价值星空币4

期待汉化汉化组给力

憧憬未来 · 发表于 2010-10-30 14:28:44

多谢大大。。。。。。。。。。。。。正需要这东西！

manmigogo · 发表于 2010-10-30 14:30:29

[幸运际遇] manmigogo木之魔法师能力觉醒，让小区门口大树急速成长变大，堵住了小区大门，花费星空币4雇人将大树挪开

十分效率。感谢分享！

Ash · 发表于 2010-10-30 14:59:24

支持汉化！支持汉化进行到底！

yyrg01 · 发表于 2010-10-30 15:08:09

正在拖。。水管小没办法啊。先吧补丁都弄全。希望今天晚上能拖完啊。期待中。。。

FFMM · 发表于 2010-10-30 15:09:58

看这种状况汉化应该会很快......
反正沙滩的文字量从来都是很小....

猩猩の香蕉 · 发表于 2010-10-30 15:10:06

可怜我机子带不起只能默默的看着

xulin7741 · 发表于 2010-10-30 15:47:16

[幸运际遇] xulin7741意外捡到大H果照,价值星空币6

帮不上什么忙在这祝福一下吧

zyc_nn · 发表于 2010-10-30 16:21:26

不知道这作3DM接不接呢？

在他们论坛找不到这板块了……

不会撞车什么的吧？

edwardben · 发表于 2010-10-30 17:02:23

汉化加油了

ak3974 · 发表于 2010-10-30 17:02:53

虽然帮不上忙，不过顶是必须要顶的

zxch · 发表于 2010-10-30 17:42:30

给力啊，好久没玩I社的游戏了

qq296575845 · 发表于 2010-10-30 17:48:14

支持汉化。。希望速度

[补丁] [ILLUSION 中文化委员会]《SexyビーチZERO》简体中文汉化补丁 1.0.0.1004 正式发布