好歌推介＂原田ひとみ - 夜明け星＂[附中日歌詞]

xdfreedam

獻給我的小夥伴　@夢月

…………。

動畫精靈使劍舞的ＯＰ　ＣＤ的ＴＲＡＣＫ２，相信有不少人應該也有聽過了吧？　動畫的單歌ＣＤ很多時候會藏著一首很棒的ＴＲＡＣＫ２啊…。

日文歌詞聽譯生成，漢字變換上會有與ＢＯＯＫＬＥＴ有差異的情況，精確的日文歌詞請參照原歌詞。

下附載點哦。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
夜明け前の闇の中に　

我在夜明前的黑暗之中

煌めく星を探してる

尋找著輝煌閃爍著的晨星　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小知識：東面的晨星大多為金星）

僕を包む　深い霧が

包裹著我的　深邃的霧

冷たく　視界を奪うよ

既冷　亦蒙住我的視線

足元も攣れて　躓いたきり

腳跟亦抽搐了　自絆倒了之後

ここから動けない

就無法從這裡踏出任何一步

僕の手を今握ってくれたのは誰だろう

在此刻握起我的手的人是誰呢

熱い手のひらで　一人だけで歩いてた

我握著那隻熾熱的掌心　獨自一人走著了

そんなはずないことさえも

我就連此刻不可能孤身一人的一事

忘れていたよ

也都已經忘懷了

東の空　輝く星

當東邊的天空　看得到輝煌閃爍著的晨星　

見えたら　夜明けはすぐだよ

距離夜明就不遠了喲

聞こえる声　暖かくて

我聽得見的嗓音　非常地暖心

枯れてた　涙があふれる

使得我已經哭乾了的眼淚　再次流出

暗さに怯えて　君の姿も

懼怕著黑暗　就連你的身姿

見えなくなってた

也已經看不見了

僕の傍にずっと居てくれたのは　君だった

總是待在我的身旁的人正正是你

どんな時だって　一人じゃないそれだけで

你教會了我不論是任何時候　只要兩人在一起

立ち上がる力になると　教えてくれたから

那就會成為重新振作的力量

蒼色に染まってゆく　地平線

漸漸被染成蒼藍色的地平線

ここからが始まりだね

這裡將會是一個新的開始

悲しみも喜びも　抱きしめる

不論悲傷喜悅，全部一切

ありのまま　全てを

都順其自然地懷抱於身上

もしも君が立ち止まる　その時は僕が手を引いて歩いてく

若果有天你止步不前　那時候我將會牽起你的手　邁步向前

一人だけで生きられない　僕たちは弱いからこそ

正因為我們一個人無法活下去

共に行くんだ！

所以才要一起前進！

僕の傍にずっと居てくれたのは君だった

總是待在我身旁的人正正是你

どんな時だって　

你教會了我不論任何時候

一人じゃないそれだけで

只要兩人在一起

立ち上がる力になると　教えてくれた

那就會成為重新振作的力量

歩き出せるから

就會能夠邁步往前走

東の空　輝く星　見えたら　

當東邊的天空　看得到輝煌閃爍著的晨星　

夜明けはすぐだよ

距離夜明就不遠了喲

君の声が　暖かくて

你的嗓音　非常地暖心

なぜだか　涙があふれる

我不知為何　自然地流出淚來





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
３２０Ｋ

http://pan.baidu.com/s/1pKBStZX

夢月

這首超讚的    看了歌詞  讓我把這首一直循環了呢XD

物质幽灵

终于有首听过了

越狱的提莫

挺好听的
。。。。。。。。。。。。。