查看: 32892|回复: 1462

[原创] 円交少女~陸上部ゆっきーの場合~汉化补丁发布

  [复制链接]
发表于 2015-10-25 14:58:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无言的坂井 于 2015-10-25 15:05 编辑

大家好,我是无言的坂井。

这次为大家带来的是Frill于2015年发售的円交少女~陸上部ゆっきーの場合~(中文译名:圆交少女·田径部悠希篇)的汉化补丁。以下为关于本次汉化活动的信息:

汉化STAFF:
程序:kyuu
翻译:无言的坂井
校润:无言的坂井
美工:安可曲

感谢坑娘为我联系上dwing大大提取这只游戏的文本,感谢kyuu君抽出时间负责这只拔作:据说原作游戏的字体非常蛋疼,感谢美工安可曲。我之所以产生翻译本游戏的念头,仅仅是因为茶太那首魔性的NULL——感谢上述的诸位,为我的任性而费上时间。

简单说明一下补丁的使用。下载完压缩包中的种子并安装好本体后,需要将enko_chs这个文件夹里的文件,复制到gamedata这个文件夹内。gamedata这个文件夹的路径为:円交少女\startdata\gamedata

倘若出现补丁不能使用,请安装附带的字体,并确认是否安装了DirectX9c。

以下为补丁下载地址:http://pan.baidu.com/s/16w6nG

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


发表于 2015-10-25 15:24:00 | 显示全部楼层
难得我居然能拿到沙发- -~一次收两个新汉化真的是感谢汉化组了~
[幸运际遇] 郁闷王子捡到强袭自由,误操作进行了自爆,被基神索赔3 星空币 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2015-10-25 15:28:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 kyuu 于 2015-10-25 15:35 编辑

(小声:)那啥,字体已经在补丁exe内嵌过了来着
发表于 2015-10-25 15:33:54 | 显示全部楼层
感謝漢化大大們的無私付出
发表于 2015-10-25 15:36:29 | 显示全部楼层
感谢分享,汉化辛苦了。
发表于 2015-10-25 15:45:15 | 显示全部楼层
支持!!!!!!!!!!
发表于 2015-10-25 15:53:24 | 显示全部楼层
这样就足够了吗?
发表于 2015-10-25 16:02:20 | 显示全部楼层
感谢汉化组的辛勤劳动~~~~~~~
发表于 2015-10-25 16:06:26 | 显示全部楼层
感谢楼主分享..........
发表于 2015-10-25 16:07:02 | 显示全部楼层
3连发~\(≧▽≦)/~!!!!!
发表于 2015-10-25 16:10:17 | 显示全部楼层
感谢汉化~~~~~~~~
发表于 2015-10-25 16:11:00 | 显示全部楼层
感谢分享!!!!贴吧看到飞过来的…………
发表于 2015-10-25 16:15:29 | 显示全部楼层
感謝漢化大大們的無私付出~3连发!!
发表于 2015-10-25 16:15:34 | 显示全部楼层
今年才出的東東, 這麼快就完成了, 實在是速度
发表于 2015-10-25 16:16:55 | 显示全部楼层
感谢汉化组无私付出~
发表于 2015-10-25 16:22:03 | 显示全部楼层
又有一个可以玩一玩了,字数补丁
发表于 2015-10-25 16:23:21 | 显示全部楼层
感谢汉化组
发表于 2015-10-25 16:24:16 | 显示全部楼层
感谢汉化组,简直井喷
发表于 2015-10-25 16:24:37 | 显示全部楼层
感谢分享,支持汉化
[幸运际遇] 喜庆时节,一群小P孩正在放烟花,刚点燃,qq380658140一个箭步冲了上去,想用一泡尿将烟花的火星熄灭,但计划不如变化,一个小P孩,从qq380658140后方给qq380658140的DD来了一脚,烟花就在qq380658140倒地的瞬间绚烂绽放,qq380658140入院花费1 星空币 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2015-10-25 16:25:24 | 显示全部楼层
哦艹 坂井巨这是。。。。。。
发表于 2015-10-25 16:25:31 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,最近汉化爆发期
发表于 2015-10-25 16:26:31 | 显示全部楼层
感谢分享,汉化辛苦了。
发表于 2015-10-25 16:29:05 | 显示全部楼层
太棒了,实在非常感谢啊
发表于 2015-10-25 16:29:12 | 显示全部楼层
坂井巨辛苦了 感谢汉化组
发表于 2015-10-25 16:31:39 | 显示全部楼层
感谢汉化组的各位大大,终于等到汉化
发表于 2015-10-25 16:32:57 | 显示全部楼层
感谢汉化回复看看隐藏
[幸运际遇] zero12花费8 星空币购买u盘,并将u盘重命名为MaidInChina 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2015-10-25 16:33:38 | 显示全部楼层
感謝漢化大大們的無私付出
发表于 2015-10-25 16:33:44 | 显示全部楼层
感谢分享,汉化辛苦啦
发表于 2015-10-25 16:34:36 | 显示全部楼层
感谢分享,支持汉化
发表于 2015-10-25 16:35:49 | 显示全部楼层
多谢大大们的辛勤付出
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|小黑屋|手机版|Archiver|星空网    

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2017-8-17 09:43 , Processed in 0.305151 second(s), 47 queries , Gzip On, Xcache On.

Copyright © 2009 - 2015 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表