持续更新预定。皇姬的杂志情报（最终更新日期6.30)

ads147147

最终更新日期6.30
G's magazine 8月号





其实没啥新东西的样子，可能是图太糊。
夏野大法好。。[s:44]


push8月号




关于小故事的译文，本人水平较差就不妄自翻译了，你们可以自行看看。
吃甜点的故事没啥，水文
ss是调情闪光弹，宗仁也是把妹高人，是在下输了。



——————————————————————————————————————

.tg8月号，朱璃部分





本期重点是对朱璃的介绍，map解锁三个地方，分别是大街（具体未知），道场（大概是学校的）糀谷生花店（男主的店）
关于朱璃方面，确认母亲苏芳帝是被背叛后杀害的设定（因为是设定，过程可能会反转）
目前认定的敌人是当朝宰相小此木时彦（时臣：。。。），同时这货也是把持当朝的实权人物。
朱璃的礼服被称为咒装礼装，本质上是战斗装备，和之前提及的武人设定类似，可以激发出特别的力量

645 ：名無したちの午後：2015/06/20(土) 23:18:04.62 ID:dmFB1d740朱璃の能力・特徴の所に

泣いたときは涙が流れず、代わりに桃の花弁が現れて体の周囲を舞う
本人は呪いのようなものといい、あまり好ましく思っていない

と書いてあるけど、後半の重要なシーンで使われそう

朱璃的能力和特征
哭的时候不是流泪，而是取而代之在身体周围出现桃花飞舞。本人认为是像诅咒一样的东西，并不是很喜欢。

ads147147

占楼。

push8月号朱璃部分小故事其1（另一个图我看不清就不搞了）
[fold]
ss故事，我只翻一下重点（[strike]看得懂[/strike]）部分

朱璃：ふう，今日はこれで店仕舞いかしら
宗仁：朱璃，花屋の仕事は惯れたか？
朱璃：花に囲まれてるおかげで楽しくはあるけど、どうかしら
宗仁：少なくとも，俺よりは物觉えがいい
朱璃：そう言つてもらえると安心だわ。皇家の私が花屋の仕事に惯れるのも变な话だけど
宗仁：俺も、君が皇族どあること忘れそうになる
朱璃：ちよつと
宗仁：冗谈だ
朱璃：冗谈を真颜で言わないで。それにしても、皇国民は桃の花以外の花も好きだつたのね
宗仁：どうしてそう思つた？
朱璃：たつてお客样に花を渡すと、みんな嬉しそうな颜になるわ
宗仁：それは花ではなく，君に见惚れているからだ
（那可不是对着花，是对你着迷了）
朱璃：な、なにを言つているのあなたは
（你，你在胡说些什么）
宗仁：気付いていなかつたのか
（完全没注意到么）
朱璃：おかしな冗谈を言うと、斩り拾てるわよ
（再说些奇怪的玩笑就劈了你哦）
宗仁：事实だ
朱璃：もういいわ、その话は……あら？ねえ宗仁。この切り花、花弁が切れてるわ
宗仁：桃の花か。このまま拾ててしまうのは勿体ないな
朱璃：どうするの
宗仁：朱璃、このまま动かないでくれ
（朱璃，就那样别动）
朱璃：え？な、なに？あ……
（诶？怎，怎么？啊。。。）
宗仁：皇姬の髪饰りになるなら、この花も满足だろう
（这朵花能作为皇族的髪饰，应该一生无悔了吧）
朱璃：ちよ、ちよつと、胜手に.
（真，真是的，突然就）
宗仁：朱璃には、桃の花かよく似合う。さて、店仕舞いだな。俺は店长を呼んでこよう
（朱璃你，很适合桃花呢。那么，关门吧，我去叫店长）
朱璃：……男の人に、髪を触られるなんて
（。。。被男人，摸了头发。）
宗仁：ん、何か言つたか？
朱璃：いいえ、何も

不保证准确度，反正咱连n2都没考233


一般来说，八月的这种小故事和主线没啥关系，最多分析下人物的性格。
这则故事来看，宗仁作为八月的男主，对待同年的女性还是很游刃有余，和外表老成不同，性格上更接近于属于学生的达哉和孝平。（京太郎是闷骚瓶子，不到恋人关系不会和女性有过多亲昵互动，凯叔基本上是玩世不恭的态度。）两次打趣和上头饰的动作真是我等泡学的经典案例。
朱璃作为封面女一，加上苦大仇深的复仇设定，意外的用了很少女的语气，一开始还以为会用类似菲娜的凛然感（当然，另外一则故事里凛然语气还是有的），结果更像是瑛理华一样的活力而内敛的口吻。[strike]但是一个摸头发就动心了，太好对付了吧[/strike].
[/fold]
时间表更新预测
[strike]7月，翡翠帝鸨田奏海详情公开。配角公开可能，cv公开可能[/strike]
奏海月末已公开cv未公开
8月，古杜音详情公开。cv公开可能，配角公开可能（包含非女主配角）

以及你们要的即视感