转载【星冈四叶草调养中心】汉化进度更新（其实我是来招校对和H翻）

yghdj · 发表于 2014-12-9 20:50:46

本帖最后由 yghdj 于 2014-12-10 10:00 编辑

大家好，这里是alcot作品《Clover Day’s》的汉化组，因为之前一直有人在问进度，故今天抽了点时间来
更新汉化进度

目前初翻全线结束（除H），校对润色缓慢进行中。具体进度如下：
共通：初翻100% 校对100% 润色100%
杏铃：初翻80% 校对0% 润色0%
杏璃：初翻80% 校对80% 润色50%
双子：初翻77% 校对0% 润色0%
燕：初翻75% 校对0% 润色0%
泉：初翻82% 校对0% 润色0%
（这里的校对指的是终校，非初校）

个人线初翻剩下的都是H文本...因为我组成员纷纷表示无力艹H文本，本来是准备放弃翻H的，但又有人说
不翻H算什么GALGAME，所以我只好过来看看能不能招几个H翻和校对。校对硬性要求N1且玩过游戏，H翻不做
硬性要求，有工作经验且翻的好撸者优先（笑）

校对测试：
http://pan.baidu.com/s/1dDEF1br
请对这个文本进行校对（如果可能，请使用Word的“修订”功能）。
完成后，请连同自己的联络方式（QQ号）、网名发送到ckai502@163.com

H翻..直接私信我或者在贴里留言，到时候丢个H文本，翻的好撸就行

总而言之，言而总之！
急需校对啊！！(╯‘□′)╯（┻━┻
急需H翻啊！！！！(╯‘□′)╯（┻━┻
望各路菊苣前来支援！(╯‘□′)╯（┻━┻……

http://tieba.baidu.com/p/3456311186

scdy211418 · 发表于 2014-12-18 15:38:45

可以请菊苣们不要催坑好么。。还有可不可以开ch啊。。

[坑讯发布] 转载【星冈四叶草调养中心】汉化进度更新（其实我是来招校对和H翻）

评分