星空论坛's Archiver

雨萧萧 发表于 2011-2-10 23:36

[幻恋の翼汉化组]真・恋姫†無双汉化测试补丁Ver.0.1修正版发布

[i=s] 本帖最后由 狂风暴雨 于 2011-3-6 18:35 编辑 [/i]

[img]http://img.2tu.me/images/64032340362325759001.jpg[/img]
本补丁仅为汉化测试补丁 不保证补丁质量  
汉化内容包含蜀线主线全部内容 魏线和吴线小部分主线 支线部分内容暂时就不用指望了
最后跪求翻译 快来点翻译吧 这里快顶不住了
==========================分界线===========================
Ver.0.1修正版特征
规范文本的换行问题
去除了无谓的吐糟
修正了错别字、多余字符、病句及漏翻
修改了个别称谓问题

Ver.0.1版本特征
蜀线主线汉化
==========================分界线===========================
幻恋の翼 工作室汉化出品  
同时继续招收翻译 校对 润色
望各位有爱人士先来献身
加盟热线(群号):121606174

STAFF
企划(打杂):魔王
翻译:泠泠流水、风夙誓言
美工:flankoi
程序:WAR3ANDC.S
润色:小贝多芬 里香 御影琉璃 竹
测试:雨萧萧

特别声明:
1.本补丁仅用于测试学习交流用意,有爱者请支持Z版。
2.不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利,也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品,否则造成的一切后果由您自行承担。
3.任何非营利性网站可以自由转载本补丁,但转载者必须保证本补丁的完整性,不得作出任何的修改。在下载页面中必须注明“幻恋の翼汉化组”字样并加入原帖链接,不得擅自标谤为自已的作品。
4.由于条件限制,本补丁中难免会存在一些问题,请您多多谅解与支持,如果发现任何问题,请与本汉化组联系,我们会尽快处理。
5.使用前请先确认使用的原版游戏未经任何修改。

==========================分界线===========================
汉化下载:
115:[url=http://u.115.com/file/f936ee4076][color=Blue]点我下载[/color][/url]

使用方法:
将补丁解压到游戏目录中,启动shin_koihime_chs.exe即可
若要恢复日语版,将游戏目录中汉化补丁的文件删除即可

ds101 发表于 2011-2-10 23:41

支持汉化组。。。。。。。。。。

God_菜菜 发表于 2011-2-10 23:47

噢屎,感谢菊苣门了

幽夜之噬 发表于 2011-2-10 23:49

以前啃了一部分日文.......
表示我机子里的真恋很久都处于一开就自动关掉的情况.......
现在只能换副用户才能玩.......
自从呢以后就不碰了......

a7828986 发表于 2011-2-10 23:49

哈哈  真恋的蜀线全内容啊  等的就是这个  支线的啃下日语就OK了    希望汉化工作能顺利下去

泪淹死的鱼 发表于 2011-2-10 23:50

恋姬大爱啊。。。。。可惜恋姬的汉化还没出。。。。

漫音丶 发表于 2011-2-10 23:51

日语的话看一点还是可以滴````但速度就慢多了```

qishiwomendou 发表于 2011-2-10 23:51

呵呵,好东西,我收下了,辛苦了......

a939116954 发表于 2011-2-11 00:02

好东西,我收下了

2177277z 发表于 2011-2-11 00:05

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]2177277z翻出了多年前藏着的私房钱,全都发霉了,白白损失星空币8
[/url][/font][/td][/tr][/table]

支持汉化,收下了

wkf2402 发表于 2011-2-11 00:13

本体还没下...  下收好汉化补丁..

6267 发表于 2011-2-11 00:14

除了感谢吧,已经不知道有什么可说的了

阳光小志 发表于 2011-2-11 00:15

话说楼住啊
你这0。1补丁和很早之前出现那个0。1补丁一样么?求解答

sqbplayer 发表于 2011-2-11 00:16

翻译什么的难度太高。。。顶多做做润色,打打杂

q835002171 发表于 2011-2-11 00:18

顶哈,和以前那个怨念一样吗

雨萧萧 发表于 2011-2-11 00:18

之前那个怨念版0.1充其量才0.01 这个0.1是货真价实的 内容应该是10%以上吧

darkskyyu 发表于 2011-2-11 00:33

路过表示支持汉化组~~~

InuYasha880 发表于 2011-2-11 00:34

没严格来说是9.7%

wowo6321 发表于 2011-2-11 01:55

支持汉化组。。。。。。。。。。

绯雪樱 发表于 2011-2-11 01:58

没想到这么快就出了汉化补丁。。谢谢汉化组了!~

HolyDark 发表于 2011-2-11 08:06

支持一下

巨大的文本慢慢来吧辛苦了

yaiba 发表于 2011-2-11 08:13

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]yaibaは......はいりました!!  获得星空币5
[/url][/font][/td][/tr][/table]

支持漢化組,辛苦了
期待戀姬和真戀姬都能看到完整版

shen910226 发表于 2011-2-11 08:41

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]shen910226被流星雨击中,许愿失败,失去星空币10
[/url][/font][/td][/tr][/table]

真的真的爱感谢啦

ab591475877 发表于 2011-2-11 09:45

汉化组加油吧 ~~~ 召唤翻译神人~~~

月光魔术师 发表于 2011-2-11 09:54

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]月光魔术师跟随RP帝后面捡钱,受RP帝影响RP大爆发,捡得星空币21
[/url][/font][/td][/tr][/table]

好想有人说过这个月出真准

lovecaidui 发表于 2011-2-11 15:11

话说原来主线那么短啊。。。

lovecaidui 发表于 2011-2-11 15:21

话说怎么没有看见风雨大大呢。。。。我小白。。

万年留级生 发表于 2011-2-11 16:10

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]万年留级生跟随RP帝后面捡钱,受RP帝影响RP大爆发,捡得星空币11
[/url][/font][/td][/tr][/table]

支持汉化 汉化组辛苦

Espada 发表于 2011-2-11 17:21

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]Espada和YY成功神交,得到奖励星空币11
[/url][/font][/td][/tr][/table]

话说汉化得好快啊

15953272377 发表于 2011-2-11 18:25

汉化组辛苦了啊 支持汉化

wangxing1 发表于 2011-2-11 18:34

支持汉化组,支持汉化

speekxcj 发表于 2011-2-11 20:36

泪流满面啊  
汉化组V5  支持汉化组了

菰獨 发表于 2011-2-11 20:36

哦,给力啊,顶一个

jerryl009 发表于 2011-2-11 21:53

呵呵。。怎么也得回帖支持下

tlrszh6666 发表于 2011-2-11 21:59

不管怎么说都支持汉化组

ceshi999 发表于 2011-2-11 22:36

0.1是什么意思啊。。文本汉化了么。

泠泠流水 发表于 2011-2-11 23:07

很意外啊,竟然在这里找到真剑的坑,原本打算跳的就是真剑,人懒不想找就跳了真恋。。
人生,,,真奇怪的说

流过客 发表于 2011-2-11 23:20

汉化辛苦~等待最新版本

liulin112200 发表于 2011-2-11 23:43

作为恋姬无双吧吧主,代表恋姬无双吧全体成员向辛勤的汉化组致以最高敬意

liuguodao 发表于 2011-2-12 09:32

终于汉化了,实在是太开心了

lovecaidui 发表于 2011-2-12 12:34

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]喜庆时节,一群小P孩正在放烟花,刚点燃,lovecaidui一个箭步冲了上去,想用一泡尿将烟花的火星熄灭,但计划不如变化,一个小P孩,从lovecaidui后方给lovecaidui的DD来了一脚,烟花就在lovecaidui倒地的瞬间绚烂绽放,lovecaidui入院花费星空币10
[/url][/font][/td][/tr][/table]

加油啊,汉化组,支持你们,我正在努力学习日语,等我出山了,肯定会来帮忙的,如果还没完成且需要帮忙的话。。{:6_367:}

s12345678 发表于 2011-2-12 19:31

漢化組的各位
真的辛苦各位了
支持你們

龙影风 发表于 2011-2-12 22:24

下不了啊 不能下载啊 根本没速度

梦の续 发表于 2011-2-14 08:51

太给力了~~~~~~~~无限感谢~

wushuang 发表于 2011-2-14 11:38

汉化组辛苦了,希望会翻译的人帮帮忙,永远支持汉化组

woaisei 发表于 2011-2-14 14:03

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]woaisei大号,站起来的时候手机咕噜掉下去了,woaisei忙低头看:还好,卡在下水洞口了。俯身正要拾起来,突然来了一条短信,嗡嗡……手机一顿震动,留下了下水口浮上的一串气泡。损失星空币6
[/url][/font][/td][/tr][/table]

太好了。感谢汉化组的兄弟们,继续加油啊,广大恋姬无双爱好者在支持你们啊。

510814026 发表于 2011-2-14 20:05

汉化组的各位辛苦啦~谢谢你们的劳动,希望你们可以继续汉化出吴线~

madrid2011 发表于 2011-2-14 21:50

向漢化組致以最高的敬意!加油!

市丸银 发表于 2011-2-15 05:22

我现在的心情大家应该能理解,别的不说了,只想说,我爱你,爱死你们了,等的我都快阳痿了,希望你们继续加油,早点汉化完,其实支线也希望汉化.

还是一句,爱死你们了.

dcg 发表于 2011-2-15 20:25

还以为有生之年能玩全本,看这情况最多几年啊,感谢汉化组{:4_200:}

trephil 发表于 2011-2-15 20:27

{:7_449:}才发现这个帖子....支持了~

tyx0369 发表于 2011-2-16 13:53

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]tyx0369诱拐loli成功,花费星空币3买棒棒糖
[/url][/font][/td][/tr][/table]

啊啊啊啊啊~~~
为神马不是魏线啊~~~~~~

tyx0369 发表于 2011-2-16 14:01

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]tyx0369被发狂中的KK撞倒,损失汤药费星空币6
[/url][/font][/td][/tr][/table]

话虽如此,我想了想,勉为其难的还是感谢一下你们好了。
记住只是勉为其难才感谢你们的!绝对不是在网上找了好几天才找到时,感动的想要感谢你们才回复的!绝对不是!嗯!

asdasd11112999 发表于 2011-2-16 21:36

路过死顶汉化组{:6_352:}

jy022706523 发表于 2011-2-18 12:00

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]jy022706523被公主告白,从此开始纵欲生活,星空币29
[/url][/font][/td][/tr][/table]

感谢下~辛苦了~~

z364645847 发表于 2011-2-18 21:15

[table=100%,#FFFFFF][tr][td][size=9pt][color=Red][幸运际遇][/color] [url=http://bbs.seikuu.com/event.php]z364645847回家路上碰到蓝胡子,无视他,继续前进,结果被蓝胡子看上,被迫爆菊,住院花费星空币5
[/url][/font][/td][/tr][/table]

前来支持汉化组 并收下补丁解解馋先

harwharw 发表于 2011-2-19 19:58

支持。。。
嘛 我來的真晚
最近忙考試。。。今天考第一天 明天繼續。。。唉。。。

zhentanboys 发表于 2011-2-21 11:06

为神马我下了之后都是乱码

zhentanboys 发表于 2011-2-21 11:07

我下载之后,除了目录是中文的,剩下全都是乱码了,连日文都没有,我还怎么玩啊

wwaassdd 发表于 2011-2-24 17:26

只翻译了蜀的主线而已 你们是不是赊求太多跑去玩魏和吴的了呢?

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.